英語

【関西弁と英語が同時に勉強できるコーナー】

投稿日:

第四回目は

「しょうもな」

です。

 

意味は、

「面白くない」です。

 

面白くないことを言ったり

やったりすると、

すぐに言われてしまいます。

 

例は、

A:大阪城を建てたん誰でしょう?

B:そんなん豊臣秀吉に決まってるやん!

A:ブブ――!正解は大工さんでした。

B:しょうもな!

 

(ちなみに今の大阪城は徳川家康が

建てたものです。)

 

ってな感じです。

 

英語は、

That’s dull

です。

 

(dull”は「退屈な」という意味)

 

よかったら覚えてください。 

 

「なんでやねんを英語で言えますか?」

(角川書店)より引用

-英語

Copyright© 何かと役立つ情報サイト , 2020 All Rights Reserved.