英語

第2回 関西弁と英語が同時に勉強できるコーナー 

投稿日:

第二回目は

「よう言うわ」

です。

 

意味は、

「よく言うよ」と同じで

相手が大げさな話やバカげた話をした時に、

「はいはい」とあしらう感じで使います。

 

例は、

A「儲かるビジネス思いついてんけど」

B「なんやねん急に」

A「このビジネス立ち上げたら、お前を幹部で雇ったる。給料今の3倍や!」

B「よう言うわ。儲けてから言ってや~」

 

ってな感じです。

 

英語は、

“You can’t be serious”

です。

 

よかったら覚えてください。

 

「なんでやねんを英語で言えますか?」

(角川書店)より引用

-英語

Copyright© 何かと役立つ情報サイト , 2020 All Rights Reserved.